EXCLUSIVE: Ream Shukairy verse son cœur dans sa lettre damour à la Syrie — « La nouvelle nouvelle Syrienne »
Bienvenue, bibliophiles ! Avec l’anniversaire de 12 ans de la guerre civile en Syrie, Ream Shukairy dévoile ses puissants et poignants premier livre YA , « La nouvelle nouvelle Syrienne », aujourd’hui, le 14 mars 2023.
Dans la veine de « Un très grand élargissement de la mer » et « Je ne suis pas votre fille mexicaine parfaite », « La nouvelle nouvelle Syrienne » navigue sans effort sur la complexité de la diaspora, du sentiment « pas assez » — pas assez syrienne, pas assez américaine — avec un mélange poignant de culpabilité, de nostalgie et de dévotion. L’histoire suit l’amitié improbable de deux hijabees mal aiguisées, Khadija et Leene, en prenant les lecteurs à travers leurs luttes avec les pressions et les attentes de devenir la fille syrienne «parfaite», et les répercussions de la Révolution syrienne à la fois à la maison et à l’étranger.
D’une part, nous rencontrons Khadija Shami, une aînée de l’école secondaire syrienne avec une passion pour le football et la boxe, qui a un moi monstrueux et une mère forte qui le met à l’épreuve car elle aspire à laisser sa vie abritée derrière elle et voyage dans le monde avec son meilleur ami. D’autre part, Leene Tahir est une réfugiée syrienne, faisant de son mieux pour s’adapter à la société sauvagement peu familière d’un lycée de Detroit en banlieue tout en combattant les attaques de panique et les pressions familiales.
Crédit d’image : Ream Shukairy; Hachette Book Group/ LBYR Quand leurs mondes se heurtent, le résultat est catastrophique. Ce qui est intrigant de voir, c’est comment leur amitié s’épanouit lentement en tant que Khadija et Leene pour déjouer la vérité qui se développe et qui change la vie, surmonter leurs dons et découvrir leurs points communs qui les envoient dans un voyage jusqu’au Jourdain et qui met les perceptions de chacun de l’autre et d’elle-même au test.
Avec ses débuts, Ream Shukairy a excelle dans la représentation authentique des personnages hijabi, rejetant ainsi la notion qu’ils ne sont pas romantiquement souhaitables avec les barrières, car elle a capturé avec élégance leur beauté exquise, élégance, honnêteté et vulnérabilité à l’intérieur autant que l’extérieur. Cette histoire affirme son idée alors que nous progressons plus loin dans leur quête de découvrir qui ils sont en dehors de ce que d’autres projets sur eux résonnent avec des personnages qui se sentent réels et erronés. En plus, elle a brillamment plongé dans la romance halale, profondément enracinée et enracinée dans une amitié, saupoudrée de juste la bonne quantité de tension électrique entre les personnages lorsqu’ils éprouvent leur premier amour, faisant des lecteurs racine pour eux tout le chemin jusqu’à la fin.
Récemment, nous avons eu le plaisir de nous asseoir et de parler avec Ream Shukairy à propos de son premier livre, comme nous avons exploré l’inspiration principale de l’histoire, son voyage de publication et ses anecdotes personnelles, la représentation BIPOC dans le monde littéraire, et ce qui est plus à venir en 2024!
Sans plus attendre, plongeons à droite !
Content Warnings
Islamophobie, la Révolution syrienne, la dépression, la réalité des écarts socio-économiques, traumatismes générationnels, PTSD d’un réfugié syrien.
Félicitations pour votre premier roman, « La nouvelle jeune fille syrienne », qui est absolument magnifique et incontestable. Comment se sent-il un jeune auteur publié et reçoit toute l’appréciation de votre travail, y compris l’auteur Zoulfa Katou disant: «En tant que Syrien, j’ai été vu!»
Ream Shukairy: Merci beaucoup ! Honnêtement, je me sens tellement béni de recevoir l’appréciation d’un travail si proche de mon cœur et qui signifie tant à tant de Syriens. Je l’ai écrit pour les Syriens, les Arabes-Américains, les jeunes Musulmans et les enfants de première génération qui ne se voient pas souvent authentiquement représentés dans les médias pour le voir plus largement accepté et reconnu est un tel honneur.
J’aime toujours apprendre les auteurs POV de la façon dont leurs livres vont d’idées abstraites à des produits tangibles à devenir des légacies. Parlez-nous du processus que vous avez passé de l’écriture à l’édition “La nouvelle jeune fille syrienne”. Qu’est-ce qui a inspiré l’idée de l’histoire et a-t-il révélé comment vous l’avez imaginé ?
Ream Shukairy: L’histoire a été inspirée par mes expériences [de] traitant comment la révolution syrienne a changé ma vie et la vie des Syriens partout. De nombreuses façons, ce livre m’a aidé à traiter la perte et la crise cardiaque. J’ai commencé à l’écrire quand j’étais à l’affût de multiples identités et à décider où je suis dans le monde, et je connais tant de première génération (et de deuxième génération et d’immigrants, etc.) qui ont leur propre expérience avec cela, donc je voulais une histoire là-bas pour nous faire sentir.
Quand je n’ai pas trouvé assez d’art pour m’aider à comprendre ce qui se passait autour de moi, je voulais le faire pour les autres. En écrivant « La nouvelle jeune fille syrienne », j’ai trouvé un endroit plus confortable dans [les deux] mes identités, et j’ai traité plus de chagrin de perdre tout ce que j’ai perdu en Syrie au cours des dix dernières années. Ce livre était une grande partie de la façon dont j’avais besoin de grandir dans ma jeune vie adulte, et c’est essentiellement ma lettre d’amour à la Syrie.
Quels conseils donneriez-vous aux auteurs aspirants qui recherchent une nouvelle représentation, y compris la question, le rejet et l’attente des offres d’édition, étant donné que cela pourrait être un long processus nécessitant de la patience?
Ream Shukairy: Pour le côté de l’édition, je ne serais pas la meilleure personne à donner des conseils parce que j’oublie facilement et je ne me fixe pas sur les parties négatives du processus. Je n’habite pas longtemps sur les rejets, et j’oublie les difficultés que j’ai eues dans le passé une fois terminés. Heureusement, cette mentalité m’a aidé à gérer l’industrie dure et à continuer d’écrire sans être coincé sur un projet. En même temps, je ne suis pas patient, donc je me suis entouré de patients qui n’arrêtaient pas d’attendre même quand j’avais déménagé. Tous les écrivains ont leurs forces et leurs faiblesses, donc vous entourer avec d’autres qui peuvent mieux répondre à vos besoins est essentiel pour survivre au processus d’édition.
Crédit d’image : Ream Shukairy En lisant votre livre, j’ai senti que les descriptions étaient merveilleusement vives et immersives, avec une maîtrise de prose tranchante qui me faisait sentir comme si j’étais une partie du récit. Comment votre processus d’écriture a-t-il évolué tout au long du projet alors que vous avez déballé tant d’émotions, y compris l’auto-croissance, la nostalgie, la dévotion, les relations turbulentes, et l’enveloppement des amitiés sur chaque page? Avez-vous cherché un l’équilibre du bonheur et du sombre ?
Ream Shukairy: Quand j’ai écrit ma première ébauche, je ne connaissais pas de termes artisanaux d’écriture – voix, prose, pacing – J’écrivais et j’émulais tout ce que j’avais ressenti sur la Syrie dans mes personnages. Même après quelques ébauches et quand j’ai demandé et obtenu mon agent, je ne savais toujours pas quels étaient ces termes. Je pense qu’écrire une telle histoire crue et l’écrire à un si jeune âge a fait l’essence de l’histoire vive, réelle, et authentiquement « jeune adulte ». Parce qu’au fil du temps, j’ai révisé l’histoire avec mon agent et mon rédacteur, mais les moments les plus vifs et les citations qui s’écartent le plus étaient probablement du premier, le plus infiltré. J’ai traduit tout le bonheur et l’amour, tout le chagrin et la nostalgie, toute l’autocroissance et la conscience de soi jeune que j’avais à 22 ans, dans les relations rocheuses et l’histoire effrayante. La voix des personnages et la prose est venue naturellement alors, mais il fallait des ébauches et du temps pour grandir en tant qu’écrivain pour le raffiner dans ce que vous lisez aujourd’hui.
Quand vous avez commencé à écrire TNNSG, avez-vous eu un lectorat clair en tête? Qu’espérez-vous que les lecteurs qui résonnent avec ce thème partent avec après avoir lu votre livre?
Ream Shukairy: Je l’ai fait ! Mon lectorat était des immigrants, des Américains de première génération ou de deuxième génération (ou insérez un autre pays qui est votre deuxième maison). Je voulais écrire un livre pour des gens comme moi. Je voulais que ce soit relatable aux gens comme moi, donc je n’ai pas écrit l’intention d’expliquer la culture, la religion ou les traditions. Même la façon dont Khadija parle de traditions ou de mots « traductions » est par l’humour. C’est donc d’abord amusant pour les lecteurs d’un contexte similaire, et ensuite, c’est l’éducation pour les gens qui ne connaissent pas les termes ou les traditions. Et alors qu’il y a beaucoup à se retirer de TNNSG, j’espère que les gens se sentent comme s’ils n’ont plus besoin d’expliquer leur existence. Ils peuvent juste être, tout comme ce livre peut tout simplement être, tout en étant apprécié et apprécié et aimé.
J’adore comment vos personnages ne sont pas photo-parfait. Ils ont leurs propres imperfections qui les rendent plus authentiques et humains. Comment avez-vous développé leurs voix distinctes alors qu’elles étaient confrontées à des dilemmes semblables dans la vie? Et quelle était la plus difficile à apporter à la vie ?
Ream Shukairy: Je savais que je voulais que les personnages de plomb soient une feuille pour l’autre, donc j’ai créé des personnages qui ont des défauts et des forces opposés. À leur base, ils sont assez semblables. Ils ont tous deux un sens compliqué d’appartenance à l’endroit qui en a façonné les deux. Mais ils expriment cela différemment. Leur amitié éventuelle est parce que les deux filles sont capables de combler leurs différences et de se voir vraiment. C’était plus difficile pour moi d’écrire Leene parce qu’elle est moins comme moi, et comme Khadija, j’ai besoin d’effort supplémentaire pour comprendre ce que c’est d’être juste syrien sans être aussi américain et voir le monde à travers les deux lentilles. Cela dit, j’ai beaucoup appris à écrire Leene, et tout comme Khadija apprend à la comprendre, j’ai aussi appris à être plus compatissant et compréhensif.
Alors que nous y sommes, combien d’expériences, d’expressions et d’attributs de Khadija et de Leene pouvez-vous résonner dans la vie réelle?
Ream Shukairy: Il y a beaucoup de choses que je résonne avec, il est difficile de choisir juste un couple! Je résonne vraiment avec la culpabilité du survivant, qui est un thème pour les deux personnages de leurs propres manières. Il y a aussi un thème de ce que c’est d’être une sœur à un frère plus jeune, et je résonne vraiment avec cela. Comme Khadija, je cherche toujours la prochaine aventure et j’ai besoin de cette séance d’entraînement quotidienne pour me débarrasser de la tête et libérer mon énergie. Comme ça. Leene, je vois le monde basé sur le contexte et ce que quelque chose pourrait signifier si nous le regardons d’une perspective différente. Il y a tellement plus que je peux lister, mais …….
Si vous, en tant que Réam, avez l’occasion de discuter avec Khadija et Leene, quels conseils leur donneriez-vous sur leur quête de découvrir la vérité et de trouver des termes avec qui ils sont, naviguant sur leur chemin dans un monde si plié pour les déchirer?
Ream Shukairy: Plutôt que de conseils, je pourrais leur demander de penser au voyage sur lequel ils sont et ce qu’ils apprennent sur eux-mêmes à travers le livre. Khadija et Leene s’inquiètent beaucoup de la découverte et des vérités qu’ils recherchent qu’ils ne réalisent souvent pas ce qu’ils recherchent est déjà devant eux. Mais c’est typique des jeunes filles, et réfléchir sur cela est un grand thème dans le livre aussi!
Ream Shukairy via Instagram Revenons un peu à temps. Quand avez-vous découvert votre amour pour l’écriture ? Des sorties passionnantes de 2023 qu’on devrait chercher ?
Ream Shukairy: J’étais un grand lecteur au collège et au lycée, et j’ai commencé à écrire au lycée. Je n’ai pas écrit *well*, mais j’ai réalisé combien j’avais besoin de cette libération pour obtenir les histoires dans ma tête sur une page. J’ai donc continué à écrire et je me sentais inspiré par des lecteurs comme moi, désirant un livre qui me représentait et ma communauté en chemin, donc j’ai écrit pour réaliser ce rêve.
Pour 2023 sorties, je suis vraiment excité pour Shannon C.F. Roger’s Je préfère Burn Than Bloom , Sara Hashem’s Jasad Heir , Hanna Alkaf’s Hamra et la Jungle des Mémoires, et Hannah V. Sawyer’s Toutes les pièces de combat !
Comment pensez-vous que la représentation du BIPOC s’est étendue ces dernières années? Qu’est-ce qui peut être fait, selon vous, pour améliorer en tant que lecteur, écrivain et éditeur pour amener leur littérature à de nouvelles hauteurs?
Ream Shukairy: Nous obtenons beaucoup plus de perspectives et plus de profondeur dans la représentation de BIPOC que nous n’avions pas auparavant, et nous avons une exposition plus grande à une représentation authentique. Je pense toujours qu’il y a trop d’obstacles à la publication de la représentation BIPOC, [par exemple], lorsque la représentation est écrite pour les gens qu’elle représente plutôt que les dirigeants qui obtiennent le dernier mot de l’acquisition ou non de nos livres. Nous y arrivons, et nous avons des éditeurs BIPOC plus étonnants qui recherchent des histoires authentiques et défendent nos livres, donc j’espère.
Avez-vous déjà envisagé d’écrire sous un pseudonyme ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Ream Shukairy: Je ne pensais pas écrire sous un pseudonyme jusqu’à ce que mon livre soit un ARC et il était trop tard pour revenir ! J’ai toujours pensé que je voudrais mon nom sur mon travail et dans les librairies, et ce sentiment est toujours là, mais il vient et va. Il est facile pour les lecteurs qui me connaissent de transférer mon travail sur moi personnellement, et parfois j’aimerais avoir cette séparation. Mais pas de retour !
Vous avez exprimé votre désir d’écrire des histoires qui centrent les jeunes voix musulmanes offrant aux lecteurs un aperçu du monde plus grand tout en rompant les stéréotypes et en embrassant l’empathie. Cette impulsion est-elle venue de vos expériences de vie ? Quel est l’importance pour vous de devenir la voix de votre communauté?
Ream Shukairy: J’ai toujours voulu me voir représenté dans les médias. Les histoires musulmanes qui sont historiquement projetées dans les médias ont l’impression d’être écrites pour tout le monde sauf pour les musulmans. Bien que ces histoires soient représentatives de certains musulmans, elles s’inscrivent dans le récit qui a été historiquement accepté par les gardiens qui ont le dernier mot à dire. Il est donc vraiment important de fournir mes histoires qui sont écrites pour les musulmans en premier.
Comme je suis passé par le processus de publication, je me suis rendu compte qu’il est impossible de rendre tout le monde heureux parce que j’écris d’un désordre jeunes Voix musulmane, arabo-américaine. Tout le monde ne sera pas content de la représentation. Mais je veux aussi écrire des histoires qui montrent ce que c’est vraiment d’être un jeune musulman pratiquant en Amérique, sans le sucre ni pousser un agenda pour faire croire que c’est toujours incroyable ou une expérience ultra-religieuse. Ma communauté (similaire à celle de Khadija dans le livre) comprend des musulmans de tant de pays et existe sur un éventail d’expériences religieuses donc je ne prétendrai pas que je suis une voix pour eux. Je veux être une voix de beaucoup de jeunes musulmans qui raconte une histoire authentique d’être un jeune musulman de première génération en Amérique. Il y a beaucoup d’autres histoires musulmanes là-bas qui peuvent donner un aperçu de l’expérience que mes histoires n’ont pas encore touchée, donc j’encourage les lecteurs à vérifier ça!
Existe-t-il des scènes, des idées ou des moments subtils que vous avez délibérément exclus en écrivant? Quels moments et scènes avez-vous vraiment apprécié écrire et explorer ?
Ream Shukairy: Khadija et Leene ont tous deux une dynamique familiale forte et complexe, donc j’ai vraiment apprécié écrire sur les moments rélatables qu’ils ont avec leurs familles. Certaines des scènes les plus mémorables sont la scène flashback et les conversations et les thèmes entourant les frères et sœurs dans l’histoire (pas de spoilers!). J’ai aussi aimé explorer les blagues intérieures et la relatabilité des personnages.
Ream, comment jonglez-vous les responsabilités de l’école de fin d’études, les délais et l’écriture professionnelle chaque jour en vertu de votre contrat? Savez-vous quand vous êtes à risque de brûlure, et quelle est votre routine d’auto-soins?
Ream Shukairy: Malheureusement, je sais généralement que je suis brûlé après que le pire de la combustion a passé! J’ai une tolérance forte, et l’auto-soins est probablement le plus haut de ma liste de priorités, ce qui aide. Je m’assure d’avoir mon entraînement tous les jours, de bien manger, de faire des promenades dans la ville, de traîner avec des amis et de la famille, et de prendre un volleyball quand je peux. Après avoir obtenu un de ceux en une journée, je sais que je suis mentalement plus préparé à écrire ou à faire du travail. Je suis un grand défenseur pour faire en sorte que nous obtenions tous nos soins avant de faire du travail, parce que si nous ne sommes pas dans un bon espace mental et si nous ne nous occupons pas de nous-mêmes, alors cela va rendre tout plus difficile.
Alors comment va votre prochain roman SIX TRUTHS et une LIE pour la sortie 2024 ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez nous dire sur le projet ? Comment cela différerait-il du monde de TNNSG?
Ream Shukairy: Je suis tellement excitée pour SIX TRUTHS ET A LIE! Il est très différent des thèmes et des voix de TNNSG parce qu’il a du crime et du mystère, mais c’est similaire dans le sens que c’est une voix authentique pour les jeunes Américains musulmans. Il est six points de vue, et les personnages sont tous si uniques, donc vous obtenez de connaître six adolescents musulmans avec des expériences et des perspectives très différentes. C’est aussi à Los Angeles et depuis que je viens d’Orange County, j’ai vraiment aimé écrire un livre en Californie du Sud !
Merci pour votre temps. Avant de terminer, quels conseils donneriez-vous à nos lecteurs désireux de rester à jour et de contribuer à la crise encore en cours et très réelle en Syrie? Voulez-vous mettre l’accent sur les organismes de bienfaisance, les groupes de soutien et les communautés auxquels les gens peuvent se joindre ou contribuer?
Ream Shukairy: Merci beaucoup pour cette question, surtout depuis la date de sortie de TNNSG est l’anniversaire de la révolution syrienne et les tremblements de terre récents dans le nord-ouest de la Syrie et le sud de la Turquie ont créé un besoin accru d’aide. Quelques organismes de bienfaisance fiables pour l’aide syrienne sont les Syrian Sunrise Foundation — leader de l’aide humanitaire, Casques blancs — une force de sauvetage composée de volontaires humanitaires en Syrie, Syrian American Medical Society se concentre sur les soins médicaux pour les personnes touchées par la crise.
« La nouvelle jeune fille syrienne » est maintenant disponible à l’achat. Prenez votre copie. ici. !
Partagez vos pensées avec nous sur Twitter à @CelebMix !
title: “EXCLUSIVE: Ream Shukairy verse son cœur dans sa lettre damour à la Syrie — « La nouvelle nouvelle Syrienne »” date: “2023-07-02T04:04:01” draft: false description: “« Ce livre est ma lettre d’amour à la Syrie. » Plus " autor: “toto” cover: “https://cdn.99tz.top/f41ac83ba1/2023/04/e330a87507cc4687a8c315feb560edfe.webp" tags: [‘CelebMix Exclusive Interview’, ‘Debut book’, ’exclusive’, ‘interview’, ‘Khushboo Malhotra’, ‘Ream Shukairy’, ‘Syria’, ‘Syrian-American’, ‘The Next New Syrian Girl’, ‘Young Adult’] categories: [‘Entertainment’, ‘Features’] theme: light
Bienvenue, bibliophiles ! Avec l’anniversaire de 12 ans de la guerre civile en Syrie, Ream Shukairy dévoile ses puissants et poignants premier livre YA , « La nouvelle nouvelle Syrienne », aujourd’hui, le 14 mars 2023.
Dans la veine de « Un très grand élargissement de la mer » et « Je ne suis pas votre fille mexicaine parfaite », « La nouvelle nouvelle Syrienne » navigue sans effort sur la complexité de la diaspora, du sentiment « pas assez » — pas assez syrienne, pas assez américaine — avec un mélange poignant de culpabilité, de nostalgie et de dévotion. L’histoire suit l’amitié improbable de deux hijabees mal aiguisées, Khadija et Leene, en prenant les lecteurs à travers leurs luttes avec les pressions et les attentes de devenir la fille syrienne «parfaite», et les répercussions de la Révolution syrienne à la fois à la maison et à l’étranger.
D’une part, nous rencontrons Khadija Shami, une aînée de l’école secondaire syrienne avec une passion pour le football et la boxe, qui a un moi monstrueux et une mère forte qui le met à l’épreuve car elle aspire à laisser sa vie abritée derrière elle et voyage dans le monde avec son meilleur ami. D’autre part, Leene Tahir est une réfugiée syrienne, faisant de son mieux pour s’adapter à la société sauvagement peu familière d’un lycée de Detroit en banlieue tout en combattant les attaques de panique et les pressions familiales.
Crédit d’image : Ream Shukairy; Hachette Book Group/ LBYR Quand leurs mondes se heurtent, le résultat est catastrophique. Ce qui est intrigant de voir, c’est comment leur amitié s’épanouit lentement en tant que Khadija et Leene pour déjouer la vérité qui se développe et qui change la vie, surmonter leurs dons et découvrir leurs points communs qui les envoient dans un voyage jusqu’au Jourdain et qui met les perceptions de chacun de l’autre et d’elle-même au test.
Avec ses débuts, Ream Shukairy a excelle dans la représentation authentique des personnages hijabi, rejetant ainsi la notion qu’ils ne sont pas romantiquement souhaitables avec les barrières, car elle a capturé avec élégance leur beauté exquise, élégance, honnêteté et vulnérabilité à l’intérieur autant que l’extérieur. Cette histoire affirme son idée alors que nous progressons plus loin dans leur quête de découvrir qui ils sont en dehors de ce que d’autres projets sur eux résonnent avec des personnages qui se sentent réels et erronés. En plus, elle a brillamment plongé dans la romance halale, profondément enracinée et enracinée dans une amitié, saupoudrée de juste la bonne quantité de tension électrique entre les personnages lorsqu’ils éprouvent leur premier amour, faisant des lecteurs racine pour eux tout le chemin jusqu’à la fin.
Récemment, nous avons eu le plaisir de nous asseoir et de parler avec Ream Shukairy à propos de son premier livre, comme nous avons exploré l’inspiration principale de l’histoire, son voyage de publication et ses anecdotes personnelles, la représentation BIPOC dans le monde littéraire, et ce qui est plus à venir en 2024!
Sans plus attendre, plongeons à droite !
Content Warnings
Islamophobie, la Révolution syrienne, la dépression, la réalité des écarts socio-économiques, traumatismes générationnels, PTSD d’un réfugié syrien.
Félicitations pour votre premier roman, « La nouvelle jeune fille syrienne », qui est absolument magnifique et incontestable. Comment se sent-il un jeune auteur publié et reçoit toute l’appréciation de votre travail, y compris l’auteur Zoulfa Katou disant: «En tant que Syrien, j’ai été vu!»
Ream Shukairy: Merci beaucoup ! Honnêtement, je me sens tellement béni de recevoir l’appréciation d’un travail si proche de mon cœur et qui signifie tant à tant de Syriens. Je l’ai écrit pour les Syriens, les Arabes-Américains, les jeunes Musulmans et les enfants de première génération qui ne se voient pas souvent authentiquement représentés dans les médias pour le voir plus largement accepté et reconnu est un tel honneur.
J’aime toujours apprendre les auteurs POV de la façon dont leurs livres vont d’idées abstraites à des produits tangibles à devenir des légacies. Parlez-nous du processus que vous avez passé de l’écriture à l’édition “La nouvelle jeune fille syrienne”. Qu’est-ce qui a inspiré l’idée de l’histoire et a-t-il révélé comment vous l’avez imaginé ?
Ream Shukairy: L’histoire a été inspirée par mes expériences [de] traitant comment la révolution syrienne a changé ma vie et la vie des Syriens partout. De nombreuses façons, ce livre m’a aidé à traiter la perte et la crise cardiaque. J’ai commencé à l’écrire quand j’étais à l’affût de multiples identités et à décider où je suis dans le monde, et je connais tant de première génération (et de deuxième génération et d’immigrants, etc.) qui ont leur propre expérience avec cela, donc je voulais une histoire là-bas pour nous faire sentir.
Quand je n’ai pas trouvé assez d’art pour m’aider à comprendre ce qui se passait autour de moi, je voulais le faire pour les autres. En écrivant « La nouvelle jeune fille syrienne », j’ai trouvé un endroit plus confortable dans [les deux] mes identités, et j’ai traité plus de chagrin de perdre tout ce que j’ai perdu en Syrie au cours des dix dernières années. Ce livre était une grande partie de la façon dont j’avais besoin de grandir dans ma jeune vie adulte, et c’est essentiellement ma lettre d’amour à la Syrie.
Quels conseils donneriez-vous aux auteurs aspirants qui recherchent une nouvelle représentation, y compris la question, le rejet et l’attente des offres d’édition, étant donné que cela pourrait être un long processus nécessitant de la patience?
Ream Shukairy: Pour le côté de l’édition, je ne serais pas la meilleure personne à donner des conseils parce que j’oublie facilement et je ne me fixe pas sur les parties négatives du processus. Je n’habite pas longtemps sur les rejets, et j’oublie les difficultés que j’ai eues dans le passé une fois terminés. Heureusement, cette mentalité m’a aidé à gérer l’industrie dure et à continuer d’écrire sans être coincé sur un projet. En même temps, je ne suis pas patient, donc je me suis entouré de patients qui n’arrêtaient pas d’attendre même quand j’avais déménagé. Tous les écrivains ont leurs forces et leurs faiblesses, donc vous entourer avec d’autres qui peuvent mieux répondre à vos besoins est essentiel pour survivre au processus d’édition.
Crédit d’image : Ream Shukairy En lisant votre livre, j’ai senti que les descriptions étaient merveilleusement vives et immersives, avec une maîtrise de prose tranchante qui me faisait sentir comme si j’étais une partie du récit. Comment votre processus d’écriture a-t-il évolué tout au long du projet alors que vous avez déballé tant d’émotions, y compris l’auto-croissance, la nostalgie, la dévotion, les relations turbulentes, et l’enveloppement des amitiés sur chaque page? Avez-vous cherché un l’équilibre du bonheur et du sombre ?
Ream Shukairy: Quand j’ai écrit ma première ébauche, je ne connaissais pas de termes artisanaux d’écriture – voix, prose, pacing – J’écrivais et j’émulais tout ce que j’avais ressenti sur la Syrie dans mes personnages. Même après quelques ébauches et quand j’ai demandé et obtenu mon agent, je ne savais toujours pas quels étaient ces termes. Je pense qu’écrire une telle histoire crue et l’écrire à un si jeune âge a fait l’essence de l’histoire vive, réelle, et authentiquement « jeune adulte ». Parce qu’au fil du temps, j’ai révisé l’histoire avec mon agent et mon rédacteur, mais les moments les plus vifs et les citations qui s’écartent le plus étaient probablement du premier, le plus infiltré. J’ai traduit tout le bonheur et l’amour, tout le chagrin et la nostalgie, toute l’autocroissance et la conscience de soi jeune que j’avais à 22 ans, dans les relations rocheuses et l’histoire effrayante. La voix des personnages et la prose est venue naturellement alors, mais il fallait des ébauches et du temps pour grandir en tant qu’écrivain pour le raffiner dans ce que vous lisez aujourd’hui.
Quand vous avez commencé à écrire TNNSG, avez-vous eu un lectorat clair en tête? Qu’espérez-vous que les lecteurs qui résonnent avec ce thème partent avec après avoir lu votre livre?
Ream Shukairy: Je l’ai fait ! Mon lectorat était des immigrants, des Américains de première génération ou de deuxième génération (ou insérez un autre pays qui est votre deuxième maison). Je voulais écrire un livre pour des gens comme moi. Je voulais que ce soit relatable aux gens comme moi, donc je n’ai pas écrit l’intention d’expliquer la culture, la religion ou les traditions. Même la façon dont Khadija parle de traditions ou de mots « traductions » est par l’humour. C’est donc d’abord amusant pour les lecteurs d’un contexte similaire, et ensuite, c’est l’éducation pour les gens qui ne connaissent pas les termes ou les traditions. Et alors qu’il y a beaucoup à se retirer de TNNSG, j’espère que les gens se sentent comme s’ils n’ont plus besoin d’expliquer leur existence. Ils peuvent juste être, tout comme ce livre peut tout simplement être, tout en étant apprécié et apprécié et aimé.
J’adore comment vos personnages ne sont pas photo-parfait. Ils ont leurs propres imperfections qui les rendent plus authentiques et humains. Comment avez-vous développé leurs voix distinctes alors qu’elles étaient confrontées à des dilemmes semblables dans la vie? Et quelle était la plus difficile à apporter à la vie ?
Ream Shukairy: Je savais que je voulais que les personnages de plomb soient une feuille pour l’autre, donc j’ai créé des personnages qui ont des défauts et des forces opposés. À leur base, ils sont assez semblables. Ils ont tous deux un sens compliqué d’appartenance à l’endroit qui en a façonné les deux. Mais ils expriment cela différemment. Leur amitié éventuelle est parce que les deux filles sont capables de combler leurs différences et de se voir vraiment. C’était plus difficile pour moi d’écrire Leene parce qu’elle est moins comme moi, et comme Khadija, j’ai besoin d’effort supplémentaire pour comprendre ce que c’est d’être juste syrien sans être aussi américain et voir le monde à travers les deux lentilles. Cela dit, j’ai beaucoup appris à écrire Leene, et tout comme Khadija apprend à la comprendre, j’ai aussi appris à être plus compatissant et compréhensif.
Alors que nous y sommes, combien d’expériences, d’expressions et d’attributs de Khadija et de Leene pouvez-vous résonner dans la vie réelle?
Ream Shukairy: Il y a beaucoup de choses que je résonne avec, il est difficile de choisir juste un couple! Je résonne vraiment avec la culpabilité du survivant, qui est un thème pour les deux personnages de leurs propres manières. Il y a aussi un thème de ce que c’est d’être une sœur à un frère plus jeune, et je résonne vraiment avec cela. Comme Khadija, je cherche toujours la prochaine aventure et j’ai besoin de cette séance d’entraînement quotidienne pour me débarrasser de la tête et libérer mon énergie. Comme ça. Leene, je vois le monde basé sur le contexte et ce que quelque chose pourrait signifier si nous le regardons d’une perspective différente. Il y a tellement plus que je peux lister, mais …….
Si vous, en tant que Réam, avez l’occasion de discuter avec Khadija et Leene, quels conseils leur donneriez-vous sur leur quête de découvrir la vérité et de trouver des termes avec qui ils sont, naviguant sur leur chemin dans un monde si plié pour les déchirer?
Ream Shukairy: Plutôt que de conseils, je pourrais leur demander de penser au voyage sur lequel ils sont et ce qu’ils apprennent sur eux-mêmes à travers le livre. Khadija et Leene s’inquiètent beaucoup de la découverte et des vérités qu’ils recherchent qu’ils ne réalisent souvent pas ce qu’ils recherchent est déjà devant eux. Mais c’est typique des jeunes filles, et réfléchir sur cela est un grand thème dans le livre aussi!
Ream Shukairy via Instagram Revenons un peu à temps. Quand avez-vous découvert votre amour pour l’écriture ? Des sorties passionnantes de 2023 qu’on devrait chercher ?
Ream Shukairy: J’étais un grand lecteur au collège et au lycée, et j’ai commencé à écrire au lycée. Je n’ai pas écrit *well*, mais j’ai réalisé combien j’avais besoin de cette libération pour obtenir les histoires dans ma tête sur une page. J’ai donc continué à écrire et je me sentais inspiré par des lecteurs comme moi, désirant un livre qui me représentait et ma communauté en chemin, donc j’ai écrit pour réaliser ce rêve.
Pour 2023 sorties, je suis vraiment excité pour Shannon C.F. Roger’s Je préfère Burn Than Bloom , Sara Hashem’s Jasad Heir , Hanna Alkaf’s Hamra et la Jungle des Mémoires, et Hannah V. Sawyer’s Toutes les pièces de combat !
Comment pensez-vous que la représentation du BIPOC s’est étendue ces dernières années? Qu’est-ce qui peut être fait, selon vous, pour améliorer en tant que lecteur, écrivain et éditeur pour amener leur littérature à de nouvelles hauteurs?
Ream Shukairy: Nous obtenons beaucoup plus de perspectives et plus de profondeur dans la représentation de BIPOC que nous n’avions pas auparavant, et nous avons une exposition plus grande à une représentation authentique. Je pense toujours qu’il y a trop d’obstacles à la publication de la représentation BIPOC, [par exemple], lorsque la représentation est écrite pour les gens qu’elle représente plutôt que les dirigeants qui obtiennent le dernier mot de l’acquisition ou non de nos livres. Nous y arrivons, et nous avons des éditeurs BIPOC plus étonnants qui recherchent des histoires authentiques et défendent nos livres, donc j’espère.
Avez-vous déjà envisagé d’écrire sous un pseudonyme ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Ream Shukairy: Je ne pensais pas écrire sous un pseudonyme jusqu’à ce que mon livre soit un ARC et il était trop tard pour revenir ! J’ai toujours pensé que je voudrais mon nom sur mon travail et dans les librairies, et ce sentiment est toujours là, mais il vient et va. Il est facile pour les lecteurs qui me connaissent de transférer mon travail sur moi personnellement, et parfois j’aimerais avoir cette séparation. Mais pas de retour !
Vous avez exprimé votre désir d’écrire des histoires qui centrent les jeunes voix musulmanes offrant aux lecteurs un aperçu du monde plus grand tout en rompant les stéréotypes et en embrassant l’empathie. Cette impulsion est-elle venue de vos expériences de vie ? Quel est l’importance pour vous de devenir la voix de votre communauté?
Ream Shukairy: J’ai toujours voulu me voir représenté dans les médias. Les histoires musulmanes qui sont historiquement projetées dans les médias ont l’impression d’être écrites pour tout le monde sauf pour les musulmans. Bien que ces histoires soient représentatives de certains musulmans, elles s’inscrivent dans le récit qui a été historiquement accepté par les gardiens qui ont le dernier mot à dire. Il est donc vraiment important de fournir mes histoires qui sont écrites pour les musulmans en premier.
Comme je suis passé par le processus de publication, je me suis rendu compte qu’il est impossible de rendre tout le monde heureux parce que j’écris d’un désordre jeunes Voix musulmane, arabo-américaine. Tout le monde ne sera pas content de la représentation. Mais je veux aussi écrire des histoires qui montrent ce que c’est vraiment d’être un jeune musulman pratiquant en Amérique, sans le sucre ni pousser un agenda pour faire croire que c’est toujours incroyable ou une expérience ultra-religieuse. Ma communauté (similaire à celle de Khadija dans le livre) comprend des musulmans de tant de pays et existe sur un éventail d’expériences religieuses donc je ne prétendrai pas que je suis une voix pour eux. Je veux être une voix de beaucoup de jeunes musulmans qui raconte une histoire authentique d’être un jeune musulman de première génération en Amérique. Il y a beaucoup d’autres histoires musulmanes là-bas qui peuvent donner un aperçu de l’expérience que mes histoires n’ont pas encore touchée, donc j’encourage les lecteurs à vérifier ça!
Existe-t-il des scènes, des idées ou des moments subtils que vous avez délibérément exclus en écrivant? Quels moments et scènes avez-vous vraiment apprécié écrire et explorer ?
Ream Shukairy: Khadija et Leene ont tous deux une dynamique familiale forte et complexe, donc j’ai vraiment apprécié écrire sur les moments rélatables qu’ils ont avec leurs familles. Certaines des scènes les plus mémorables sont la scène flashback et les conversations et les thèmes entourant les frères et sœurs dans l’histoire (pas de spoilers!). J’ai aussi aimé explorer les blagues intérieures et la relatabilité des personnages.
Ream, comment jonglez-vous les responsabilités de l’école de fin d’études, les délais et l’écriture professionnelle chaque jour en vertu de votre contrat? Savez-vous quand vous êtes à risque de brûlure, et quelle est votre routine d’auto-soins?
Ream Shukairy: Malheureusement, je sais généralement que je suis brûlé après que le pire de la combustion a passé! J’ai une tolérance forte, et l’auto-soins est probablement le plus haut de ma liste de priorités, ce qui aide. Je m’assure d’avoir mon entraînement tous les jours, de bien manger, de faire des promenades dans la ville, de traîner avec des amis et de la famille, et de prendre un volleyball quand je peux. Après avoir obtenu un de ceux en une journée, je sais que je suis mentalement plus préparé à écrire ou à faire du travail. Je suis un grand défenseur pour faire en sorte que nous obtenions tous nos soins avant de faire du travail, parce que si nous ne sommes pas dans un bon espace mental et si nous ne nous occupons pas de nous-mêmes, alors cela va rendre tout plus difficile.
Alors comment va votre prochain roman SIX TRUTHS et une LIE pour la sortie 2024 ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez nous dire sur le projet ? Comment cela différerait-il du monde de TNNSG?
Ream Shukairy: Je suis tellement excitée pour SIX TRUTHS ET A LIE! Il est très différent des thèmes et des voix de TNNSG parce qu’il a du crime et du mystère, mais c’est similaire dans le sens que c’est une voix authentique pour les jeunes Américains musulmans. Il est six points de vue, et les personnages sont tous si uniques, donc vous obtenez de connaître six adolescents musulmans avec des expériences et des perspectives très différentes. C’est aussi à Los Angeles et depuis que je viens d’Orange County, j’ai vraiment aimé écrire un livre en Californie du Sud !
Merci pour votre temps. Avant de terminer, quels conseils donneriez-vous à nos lecteurs désireux de rester à jour et de contribuer à la crise encore en cours et très réelle en Syrie? Voulez-vous mettre l’accent sur les organismes de bienfaisance, les groupes de soutien et les communautés auxquels les gens peuvent se joindre ou contribuer?
Ream Shukairy: Merci beaucoup pour cette question, surtout depuis la date de sortie de TNNSG est l’anniversaire de la révolution syrienne et les tremblements de terre récents dans le nord-ouest de la Syrie et le sud de la Turquie ont créé un besoin accru d’aide. Quelques organismes de bienfaisance fiables pour l’aide syrienne sont les Syrian Sunrise Foundation — leader de l’aide humanitaire, Casques blancs — une force de sauvetage composée de volontaires humanitaires en Syrie, Syrian American Medical Society se concentre sur les soins médicaux pour les personnes touchées par la crise.
« La nouvelle jeune fille syrienne » est maintenant disponible à l’achat. Prenez votre copie. ici. !
Partagez vos pensées avec nous sur Twitter à @CelebMix !
title: “EXCLUSIVE: Ream Shukairy verse son cœur dans sa lettre damour à la Syrie — « La nouvelle nouvelle Syrienne »” date: “2023-07-03T04:04:01” draft: false description: “« Ce livre est ma lettre d’amour à la Syrie. » Plus " autor: “toto” cover: “https://cdn.99tz.top/f41ac83ba1/2023/04/e330a87507cc4687a8c315feb560edfe.webp" tags: [‘CelebMix Exclusive Interview’, ‘Debut book’, ’exclusive’, ‘interview’, ‘Khushboo Malhotra’, ‘Ream Shukairy’, ‘Syria’, ‘Syrian-American’, ‘The Next New Syrian Girl’, ‘Young Adult’] categories: [‘Entertainment’, ‘Features’] theme: light
Bienvenue, bibliophiles ! Avec l’anniversaire de 12 ans de la guerre civile en Syrie, Ream Shukairy dévoile ses puissants et poignants premier livre YA , « La nouvelle nouvelle Syrienne », aujourd’hui, le 14 mars 2023.
Dans la veine de « Un très grand élargissement de la mer » et « Je ne suis pas votre fille mexicaine parfaite », « La nouvelle nouvelle Syrienne » navigue sans effort sur la complexité de la diaspora, du sentiment « pas assez » — pas assez syrienne, pas assez américaine — avec un mélange poignant de culpabilité, de nostalgie et de dévotion. L’histoire suit l’amitié improbable de deux hijabees mal aiguisées, Khadija et Leene, en prenant les lecteurs à travers leurs luttes avec les pressions et les attentes de devenir la fille syrienne «parfaite», et les répercussions de la Révolution syrienne à la fois à la maison et à l’étranger.
D’une part, nous rencontrons Khadija Shami, une aînée de l’école secondaire syrienne avec une passion pour le football et la boxe, qui a un moi monstrueux et une mère forte qui le met à l’épreuve car elle aspire à laisser sa vie abritée derrière elle et voyage dans le monde avec son meilleur ami. D’autre part, Leene Tahir est une réfugiée syrienne, faisant de son mieux pour s’adapter à la société sauvagement peu familière d’un lycée de Detroit en banlieue tout en combattant les attaques de panique et les pressions familiales.
Crédit d’image : Ream Shukairy; Hachette Book Group/ LBYR Quand leurs mondes se heurtent, le résultat est catastrophique. Ce qui est intrigant de voir, c’est comment leur amitié s’épanouit lentement en tant que Khadija et Leene pour déjouer la vérité qui se développe et qui change la vie, surmonter leurs dons et découvrir leurs points communs qui les envoient dans un voyage jusqu’au Jourdain et qui met les perceptions de chacun de l’autre et d’elle-même au test.
Avec ses débuts, Ream Shukairy a excelle dans la représentation authentique des personnages hijabi, rejetant ainsi la notion qu’ils ne sont pas romantiquement souhaitables avec les barrières, car elle a capturé avec élégance leur beauté exquise, élégance, honnêteté et vulnérabilité à l’intérieur autant que l’extérieur. Cette histoire affirme son idée alors que nous progressons plus loin dans leur quête de découvrir qui ils sont en dehors de ce que d’autres projets sur eux résonnent avec des personnages qui se sentent réels et erronés. En plus, elle a brillamment plongé dans la romance halale, profondément enracinée et enracinée dans une amitié, saupoudrée de juste la bonne quantité de tension électrique entre les personnages lorsqu’ils éprouvent leur premier amour, faisant des lecteurs racine pour eux tout le chemin jusqu’à la fin.
Récemment, nous avons eu le plaisir de nous asseoir et de parler avec Ream Shukairy à propos de son premier livre, comme nous avons exploré l’inspiration principale de l’histoire, son voyage de publication et ses anecdotes personnelles, la représentation BIPOC dans le monde littéraire, et ce qui est plus à venir en 2024!
Sans plus attendre, plongeons à droite !
Content Warnings
Islamophobie, la Révolution syrienne, la dépression, la réalité des écarts socio-économiques, traumatismes générationnels, PTSD d’un réfugié syrien.
Félicitations pour votre premier roman, « La nouvelle jeune fille syrienne », qui est absolument magnifique et incontestable. Comment se sent-il un jeune auteur publié et reçoit toute l’appréciation de votre travail, y compris l’auteur Zoulfa Katou disant: «En tant que Syrien, j’ai été vu!»
Ream Shukairy: Merci beaucoup ! Honnêtement, je me sens tellement béni de recevoir l’appréciation d’un travail si proche de mon cœur et qui signifie tant à tant de Syriens. Je l’ai écrit pour les Syriens, les Arabes-Américains, les jeunes Musulmans et les enfants de première génération qui ne se voient pas souvent authentiquement représentés dans les médias pour le voir plus largement accepté et reconnu est un tel honneur.
J’aime toujours apprendre les auteurs POV de la façon dont leurs livres vont d’idées abstraites à des produits tangibles à devenir des légacies. Parlez-nous du processus que vous avez passé de l’écriture à l’édition “La nouvelle jeune fille syrienne”. Qu’est-ce qui a inspiré l’idée de l’histoire et a-t-il révélé comment vous l’avez imaginé ?
Ream Shukairy: L’histoire a été inspirée par mes expériences [de] traitant comment la révolution syrienne a changé ma vie et la vie des Syriens partout. De nombreuses façons, ce livre m’a aidé à traiter la perte et la crise cardiaque. J’ai commencé à l’écrire quand j’étais à l’affût de multiples identités et à décider où je suis dans le monde, et je connais tant de première génération (et de deuxième génération et d’immigrants, etc.) qui ont leur propre expérience avec cela, donc je voulais une histoire là-bas pour nous faire sentir.
Quand je n’ai pas trouvé assez d’art pour m’aider à comprendre ce qui se passait autour de moi, je voulais le faire pour les autres. En écrivant « La nouvelle jeune fille syrienne », j’ai trouvé un endroit plus confortable dans [les deux] mes identités, et j’ai traité plus de chagrin de perdre tout ce que j’ai perdu en Syrie au cours des dix dernières années. Ce livre était une grande partie de la façon dont j’avais besoin de grandir dans ma jeune vie adulte, et c’est essentiellement ma lettre d’amour à la Syrie.
Quels conseils donneriez-vous aux auteurs aspirants qui recherchent une nouvelle représentation, y compris la question, le rejet et l’attente des offres d’édition, étant donné que cela pourrait être un long processus nécessitant de la patience?
Ream Shukairy: Pour le côté de l’édition, je ne serais pas la meilleure personne à donner des conseils parce que j’oublie facilement et je ne me fixe pas sur les parties négatives du processus. Je n’habite pas longtemps sur les rejets, et j’oublie les difficultés que j’ai eues dans le passé une fois terminés. Heureusement, cette mentalité m’a aidé à gérer l’industrie dure et à continuer d’écrire sans être coincé sur un projet. En même temps, je ne suis pas patient, donc je me suis entouré de patients qui n’arrêtaient pas d’attendre même quand j’avais déménagé. Tous les écrivains ont leurs forces et leurs faiblesses, donc vous entourer avec d’autres qui peuvent mieux répondre à vos besoins est essentiel pour survivre au processus d’édition.
Crédit d’image : Ream Shukairy En lisant votre livre, j’ai senti que les descriptions étaient merveilleusement vives et immersives, avec une maîtrise de prose tranchante qui me faisait sentir comme si j’étais une partie du récit. Comment votre processus d’écriture a-t-il évolué tout au long du projet alors que vous avez déballé tant d’émotions, y compris l’auto-croissance, la nostalgie, la dévotion, les relations turbulentes, et l’enveloppement des amitiés sur chaque page? Avez-vous cherché un l’équilibre du bonheur et du sombre ?
Ream Shukairy: Quand j’ai écrit ma première ébauche, je ne connaissais pas de termes artisanaux d’écriture – voix, prose, pacing – J’écrivais et j’émulais tout ce que j’avais ressenti sur la Syrie dans mes personnages. Même après quelques ébauches et quand j’ai demandé et obtenu mon agent, je ne savais toujours pas quels étaient ces termes. Je pense qu’écrire une telle histoire crue et l’écrire à un si jeune âge a fait l’essence de l’histoire vive, réelle, et authentiquement « jeune adulte ». Parce qu’au fil du temps, j’ai révisé l’histoire avec mon agent et mon rédacteur, mais les moments les plus vifs et les citations qui s’écartent le plus étaient probablement du premier, le plus infiltré. J’ai traduit tout le bonheur et l’amour, tout le chagrin et la nostalgie, toute l’autocroissance et la conscience de soi jeune que j’avais à 22 ans, dans les relations rocheuses et l’histoire effrayante. La voix des personnages et la prose est venue naturellement alors, mais il fallait des ébauches et du temps pour grandir en tant qu’écrivain pour le raffiner dans ce que vous lisez aujourd’hui.
Quand vous avez commencé à écrire TNNSG, avez-vous eu un lectorat clair en tête? Qu’espérez-vous que les lecteurs qui résonnent avec ce thème partent avec après avoir lu votre livre?
Ream Shukairy: Je l’ai fait ! Mon lectorat était des immigrants, des Américains de première génération ou de deuxième génération (ou insérez un autre pays qui est votre deuxième maison). Je voulais écrire un livre pour des gens comme moi. Je voulais que ce soit relatable aux gens comme moi, donc je n’ai pas écrit l’intention d’expliquer la culture, la religion ou les traditions. Même la façon dont Khadija parle de traditions ou de mots « traductions » est par l’humour. C’est donc d’abord amusant pour les lecteurs d’un contexte similaire, et ensuite, c’est l’éducation pour les gens qui ne connaissent pas les termes ou les traditions. Et alors qu’il y a beaucoup à se retirer de TNNSG, j’espère que les gens se sentent comme s’ils n’ont plus besoin d’expliquer leur existence. Ils peuvent juste être, tout comme ce livre peut tout simplement être, tout en étant apprécié et apprécié et aimé.
J’adore comment vos personnages ne sont pas photo-parfait. Ils ont leurs propres imperfections qui les rendent plus authentiques et humains. Comment avez-vous développé leurs voix distinctes alors qu’elles étaient confrontées à des dilemmes semblables dans la vie? Et quelle était la plus difficile à apporter à la vie ?
Ream Shukairy: Je savais que je voulais que les personnages de plomb soient une feuille pour l’autre, donc j’ai créé des personnages qui ont des défauts et des forces opposés. À leur base, ils sont assez semblables. Ils ont tous deux un sens compliqué d’appartenance à l’endroit qui en a façonné les deux. Mais ils expriment cela différemment. Leur amitié éventuelle est parce que les deux filles sont capables de combler leurs différences et de se voir vraiment. C’était plus difficile pour moi d’écrire Leene parce qu’elle est moins comme moi, et comme Khadija, j’ai besoin d’effort supplémentaire pour comprendre ce que c’est d’être juste syrien sans être aussi américain et voir le monde à travers les deux lentilles. Cela dit, j’ai beaucoup appris à écrire Leene, et tout comme Khadija apprend à la comprendre, j’ai aussi appris à être plus compatissant et compréhensif.
Alors que nous y sommes, combien d’expériences, d’expressions et d’attributs de Khadija et de Leene pouvez-vous résonner dans la vie réelle?
Ream Shukairy: Il y a beaucoup de choses que je résonne avec, il est difficile de choisir juste un couple! Je résonne vraiment avec la culpabilité du survivant, qui est un thème pour les deux personnages de leurs propres manières. Il y a aussi un thème de ce que c’est d’être une sœur à un frère plus jeune, et je résonne vraiment avec cela. Comme Khadija, je cherche toujours la prochaine aventure et j’ai besoin de cette séance d’entraînement quotidienne pour me débarrasser de la tête et libérer mon énergie. Comme ça. Leene, je vois le monde basé sur le contexte et ce que quelque chose pourrait signifier si nous le regardons d’une perspective différente. Il y a tellement plus que je peux lister, mais …….
Si vous, en tant que Réam, avez l’occasion de discuter avec Khadija et Leene, quels conseils leur donneriez-vous sur leur quête de découvrir la vérité et de trouver des termes avec qui ils sont, naviguant sur leur chemin dans un monde si plié pour les déchirer?
Ream Shukairy: Plutôt que de conseils, je pourrais leur demander de penser au voyage sur lequel ils sont et ce qu’ils apprennent sur eux-mêmes à travers le livre. Khadija et Leene s’inquiètent beaucoup de la découverte et des vérités qu’ils recherchent qu’ils ne réalisent souvent pas ce qu’ils recherchent est déjà devant eux. Mais c’est typique des jeunes filles, et réfléchir sur cela est un grand thème dans le livre aussi!
Ream Shukairy via Instagram Revenons un peu à temps. Quand avez-vous découvert votre amour pour l’écriture ? Des sorties passionnantes de 2023 qu’on devrait chercher ?
Ream Shukairy: J’étais un grand lecteur au collège et au lycée, et j’ai commencé à écrire au lycée. Je n’ai pas écrit *well*, mais j’ai réalisé combien j’avais besoin de cette libération pour obtenir les histoires dans ma tête sur une page. J’ai donc continué à écrire et je me sentais inspiré par des lecteurs comme moi, désirant un livre qui me représentait et ma communauté en chemin, donc j’ai écrit pour réaliser ce rêve.
Pour 2023 sorties, je suis vraiment excité pour Shannon C.F. Roger’s Je préfère Burn Than Bloom , Sara Hashem’s Jasad Heir , Hanna Alkaf’s Hamra et la Jungle des Mémoires, et Hannah V. Sawyer’s Toutes les pièces de combat !
Comment pensez-vous que la représentation du BIPOC s’est étendue ces dernières années? Qu’est-ce qui peut être fait, selon vous, pour améliorer en tant que lecteur, écrivain et éditeur pour amener leur littérature à de nouvelles hauteurs?
Ream Shukairy: Nous obtenons beaucoup plus de perspectives et plus de profondeur dans la représentation de BIPOC que nous n’avions pas auparavant, et nous avons une exposition plus grande à une représentation authentique. Je pense toujours qu’il y a trop d’obstacles à la publication de la représentation BIPOC, [par exemple], lorsque la représentation est écrite pour les gens qu’elle représente plutôt que les dirigeants qui obtiennent le dernier mot de l’acquisition ou non de nos livres. Nous y arrivons, et nous avons des éditeurs BIPOC plus étonnants qui recherchent des histoires authentiques et défendent nos livres, donc j’espère.
Avez-vous déjà envisagé d’écrire sous un pseudonyme ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Ream Shukairy: Je ne pensais pas écrire sous un pseudonyme jusqu’à ce que mon livre soit un ARC et il était trop tard pour revenir ! J’ai toujours pensé que je voudrais mon nom sur mon travail et dans les librairies, et ce sentiment est toujours là, mais il vient et va. Il est facile pour les lecteurs qui me connaissent de transférer mon travail sur moi personnellement, et parfois j’aimerais avoir cette séparation. Mais pas de retour !
Vous avez exprimé votre désir d’écrire des histoires qui centrent les jeunes voix musulmanes offrant aux lecteurs un aperçu du monde plus grand tout en rompant les stéréotypes et en embrassant l’empathie. Cette impulsion est-elle venue de vos expériences de vie ? Quel est l’importance pour vous de devenir la voix de votre communauté?
Ream Shukairy: J’ai toujours voulu me voir représenté dans les médias. Les histoires musulmanes qui sont historiquement projetées dans les médias ont l’impression d’être écrites pour tout le monde sauf pour les musulmans. Bien que ces histoires soient représentatives de certains musulmans, elles s’inscrivent dans le récit qui a été historiquement accepté par les gardiens qui ont le dernier mot à dire. Il est donc vraiment important de fournir mes histoires qui sont écrites pour les musulmans en premier.
Comme je suis passé par le processus de publication, je me suis rendu compte qu’il est impossible de rendre tout le monde heureux parce que j’écris d’un désordre jeunes Voix musulmane, arabo-américaine. Tout le monde ne sera pas content de la représentation. Mais je veux aussi écrire des histoires qui montrent ce que c’est vraiment d’être un jeune musulman pratiquant en Amérique, sans le sucre ni pousser un agenda pour faire croire que c’est toujours incroyable ou une expérience ultra-religieuse. Ma communauté (similaire à celle de Khadija dans le livre) comprend des musulmans de tant de pays et existe sur un éventail d’expériences religieuses donc je ne prétendrai pas que je suis une voix pour eux. Je veux être une voix de beaucoup de jeunes musulmans qui raconte une histoire authentique d’être un jeune musulman de première génération en Amérique. Il y a beaucoup d’autres histoires musulmanes là-bas qui peuvent donner un aperçu de l’expérience que mes histoires n’ont pas encore touchée, donc j’encourage les lecteurs à vérifier ça!
Existe-t-il des scènes, des idées ou des moments subtils que vous avez délibérément exclus en écrivant? Quels moments et scènes avez-vous vraiment apprécié écrire et explorer ?
Ream Shukairy: Khadija et Leene ont tous deux une dynamique familiale forte et complexe, donc j’ai vraiment apprécié écrire sur les moments rélatables qu’ils ont avec leurs familles. Certaines des scènes les plus mémorables sont la scène flashback et les conversations et les thèmes entourant les frères et sœurs dans l’histoire (pas de spoilers!). J’ai aussi aimé explorer les blagues intérieures et la relatabilité des personnages.
Ream, comment jonglez-vous les responsabilités de l’école de fin d’études, les délais et l’écriture professionnelle chaque jour en vertu de votre contrat? Savez-vous quand vous êtes à risque de brûlure, et quelle est votre routine d’auto-soins?
Ream Shukairy: Malheureusement, je sais généralement que je suis brûlé après que le pire de la combustion a passé! J’ai une tolérance forte, et l’auto-soins est probablement le plus haut de ma liste de priorités, ce qui aide. Je m’assure d’avoir mon entraînement tous les jours, de bien manger, de faire des promenades dans la ville, de traîner avec des amis et de la famille, et de prendre un volleyball quand je peux. Après avoir obtenu un de ceux en une journée, je sais que je suis mentalement plus préparé à écrire ou à faire du travail. Je suis un grand défenseur pour faire en sorte que nous obtenions tous nos soins avant de faire du travail, parce que si nous ne sommes pas dans un bon espace mental et si nous ne nous occupons pas de nous-mêmes, alors cela va rendre tout plus difficile.
Alors comment va votre prochain roman SIX TRUTHS et une LIE pour la sortie 2024 ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez nous dire sur le projet ? Comment cela différerait-il du monde de TNNSG?
Ream Shukairy: Je suis tellement excitée pour SIX TRUTHS ET A LIE! Il est très différent des thèmes et des voix de TNNSG parce qu’il a du crime et du mystère, mais c’est similaire dans le sens que c’est une voix authentique pour les jeunes Américains musulmans. Il est six points de vue, et les personnages sont tous si uniques, donc vous obtenez de connaître six adolescents musulmans avec des expériences et des perspectives très différentes. C’est aussi à Los Angeles et depuis que je viens d’Orange County, j’ai vraiment aimé écrire un livre en Californie du Sud !
Merci pour votre temps. Avant de terminer, quels conseils donneriez-vous à nos lecteurs désireux de rester à jour et de contribuer à la crise encore en cours et très réelle en Syrie? Voulez-vous mettre l’accent sur les organismes de bienfaisance, les groupes de soutien et les communautés auxquels les gens peuvent se joindre ou contribuer?
Ream Shukairy: Merci beaucoup pour cette question, surtout depuis la date de sortie de TNNSG est l’anniversaire de la révolution syrienne et les tremblements de terre récents dans le nord-ouest de la Syrie et le sud de la Turquie ont créé un besoin accru d’aide. Quelques organismes de bienfaisance fiables pour l’aide syrienne sont les Syrian Sunrise Foundation — leader de l’aide humanitaire, Casques blancs — une force de sauvetage composée de volontaires humanitaires en Syrie, Syrian American Medical Society se concentre sur les soins médicaux pour les personnes touchées par la crise.
« La nouvelle jeune fille syrienne » est maintenant disponible à l’achat. Prenez votre copie. ici. !
Partagez vos pensées avec nous sur Twitter à @CelebMix !
title: “EXCLUSIVE: Ream Shukairy verse son cœur dans sa lettre damour à la Syrie — « La nouvelle nouvelle Syrienne »” date: “2023-07-04T04:04:01” draft: false description: “« Ce livre est ma lettre d’amour à la Syrie. » Plus " autor: “toto” cover: “https://cdn.99tz.top/f41ac83ba1/2023/04/06174411be9543c794a5acbb224fced5.webp" tags: [‘CelebMix Exclusive Interview’, ‘Debut book’, ’exclusive’, ‘interview’, ‘Khushboo Malhotra’, ‘Ream Shukairy’, ‘Syria’, ‘Syrian-American’, ‘The Next New Syrian Girl’, ‘Young Adult’] categories: [‘Entertainment’, ‘Features’] theme: light
Bienvenue, bibliophiles ! Avec l’anniversaire de 12 ans de la guerre civile en Syrie, Ream Shukairy dévoile ses puissants et poignants premier livre YA , « La nouvelle nouvelle Syrienne », aujourd’hui, le 14 mars 2023.
Dans la veine de « Un très grand élargissement de la mer » et « Je ne suis pas votre fille mexicaine parfaite », « La nouvelle nouvelle Syrienne » navigue sans effort sur la complexité de la diaspora, du sentiment « pas assez » — pas assez syrienne, pas assez américaine — avec un mélange poignant de culpabilité, de nostalgie et de dévotion. L’histoire suit l’amitié improbable de deux hijabees mal aiguisées, Khadija et Leene, en prenant les lecteurs à travers leurs luttes avec les pressions et les attentes de devenir la fille syrienne «parfaite», et les répercussions de la Révolution syrienne à la fois à la maison et à l’étranger.
D’une part, nous rencontrons Khadija Shami, une aînée de l’école secondaire syrienne avec une passion pour le football et la boxe, qui a un moi monstrueux et une mère forte qui le met à l’épreuve car elle aspire à laisser sa vie abritée derrière elle et voyage dans le monde avec son meilleur ami. D’autre part, Leene Tahir est une réfugiée syrienne, faisant de son mieux pour s’adapter à la société sauvagement peu familière d’un lycée de Detroit en banlieue tout en combattant les attaques de panique et les pressions familiales.
Crédit d’image : Ream Shukairy; Hachette Book Group/ LBYR Quand leurs mondes se heurtent, le résultat est catastrophique. Ce qui est intrigant de voir, c’est comment leur amitié s’épanouit lentement en tant que Khadija et Leene pour déjouer la vérité qui se développe et qui change la vie, surmonter leurs dons et découvrir leurs points communs qui les envoient dans un voyage jusqu’au Jourdain et qui met les perceptions de chacun de l’autre et d’elle-même au test.
Avec ses débuts, Ream Shukairy a excelle dans la représentation authentique des personnages hijabi, rejetant ainsi la notion qu’ils ne sont pas romantiquement souhaitables avec les barrières, car elle a capturé avec élégance leur beauté exquise, élégance, honnêteté et vulnérabilité à l’intérieur autant que l’extérieur. Cette histoire affirme son idée alors que nous progressons plus loin dans leur quête de découvrir qui ils sont en dehors de ce que d’autres projets sur eux résonnent avec des personnages qui se sentent réels et erronés. En plus, elle a brillamment plongé dans la romance halale, profondément enracinée et enracinée dans une amitié, saupoudrée de juste la bonne quantité de tension électrique entre les personnages lorsqu’ils éprouvent leur premier amour, faisant des lecteurs racine pour eux tout le chemin jusqu’à la fin.
Récemment, nous avons eu le plaisir de nous asseoir et de parler avec Ream Shukairy à propos de son premier livre, comme nous avons exploré l’inspiration principale de l’histoire, son voyage de publication et ses anecdotes personnelles, la représentation BIPOC dans le monde littéraire, et ce qui est plus à venir en 2024!
Sans plus attendre, plongeons à droite !
Content Warnings
Islamophobie, la Révolution syrienne, la dépression, la réalité des écarts socio-économiques, traumatismes générationnels, PTSD d’un réfugié syrien.
Félicitations pour votre premier roman, « La nouvelle jeune fille syrienne », qui est absolument magnifique et incontestable. Comment se sent-il un jeune auteur publié et reçoit toute l’appréciation de votre travail, y compris l’auteur Zoulfa Katou disant: «En tant que Syrien, j’ai été vu!»
Ream Shukairy: Merci beaucoup ! Honnêtement, je me sens tellement béni de recevoir l’appréciation d’un travail si proche de mon cœur et qui signifie tant à tant de Syriens. Je l’ai écrit pour les Syriens, les Arabes-Américains, les jeunes Musulmans et les enfants de première génération qui ne se voient pas souvent authentiquement représentés dans les médias pour le voir plus largement accepté et reconnu est un tel honneur.
J’aime toujours apprendre les auteurs POV de la façon dont leurs livres vont d’idées abstraites à des produits tangibles à devenir des légacies. Parlez-nous du processus que vous avez passé de l’écriture à l’édition “La nouvelle jeune fille syrienne”. Qu’est-ce qui a inspiré l’idée de l’histoire et a-t-il révélé comment vous l’avez imaginé ?
Ream Shukairy: L’histoire a été inspirée par mes expériences [de] traitant comment la révolution syrienne a changé ma vie et la vie des Syriens partout. De nombreuses façons, ce livre m’a aidé à traiter la perte et la crise cardiaque. J’ai commencé à l’écrire quand j’étais à l’affût de multiples identités et à décider où je suis dans le monde, et je connais tant de première génération (et de deuxième génération et d’immigrants, etc.) qui ont leur propre expérience avec cela, donc je voulais une histoire là-bas pour nous faire sentir.
Quand je n’ai pas trouvé assez d’art pour m’aider à comprendre ce qui se passait autour de moi, je voulais le faire pour les autres. En écrivant « La nouvelle jeune fille syrienne », j’ai trouvé un endroit plus confortable dans [les deux] mes identités, et j’ai traité plus de chagrin de perdre tout ce que j’ai perdu en Syrie au cours des dix dernières années. Ce livre était une grande partie de la façon dont j’avais besoin de grandir dans ma jeune vie adulte, et c’est essentiellement ma lettre d’amour à la Syrie.
Quels conseils donneriez-vous aux auteurs aspirants qui recherchent une nouvelle représentation, y compris la question, le rejet et l’attente des offres d’édition, étant donné que cela pourrait être un long processus nécessitant de la patience?
Ream Shukairy: Pour le côté de l’édition, je ne serais pas la meilleure personne à donner des conseils parce que j’oublie facilement et je ne me fixe pas sur les parties négatives du processus. Je n’habite pas longtemps sur les rejets, et j’oublie les difficultés que j’ai eues dans le passé une fois terminés. Heureusement, cette mentalité m’a aidé à gérer l’industrie dure et à continuer d’écrire sans être coincé sur un projet. En même temps, je ne suis pas patient, donc je me suis entouré de patients qui n’arrêtaient pas d’attendre même quand j’avais déménagé. Tous les écrivains ont leurs forces et leurs faiblesses, donc vous entourer avec d’autres qui peuvent mieux répondre à vos besoins est essentiel pour survivre au processus d’édition.
Crédit d’image : Ream Shukairy En lisant votre livre, j’ai senti que les descriptions étaient merveilleusement vives et immersives, avec une maîtrise de prose tranchante qui me faisait sentir comme si j’étais une partie du récit. Comment votre processus d’écriture a-t-il évolué tout au long du projet alors que vous avez déballé tant d’émotions, y compris l’auto-croissance, la nostalgie, la dévotion, les relations turbulentes, et l’enveloppement des amitiés sur chaque page? Avez-vous cherché un l’équilibre du bonheur et du sombre ?
Ream Shukairy: Quand j’ai écrit ma première ébauche, je ne connaissais pas de termes artisanaux d’écriture – voix, prose, pacing – J’écrivais et j’émulais tout ce que j’avais ressenti sur la Syrie dans mes personnages. Même après quelques ébauches et quand j’ai demandé et obtenu mon agent, je ne savais toujours pas quels étaient ces termes. Je pense qu’écrire une telle histoire crue et l’écrire à un si jeune âge a fait l’essence de l’histoire vive, réelle, et authentiquement « jeune adulte ». Parce qu’au fil du temps, j’ai révisé l’histoire avec mon agent et mon rédacteur, mais les moments les plus vifs et les citations qui s’écartent le plus étaient probablement du premier, le plus infiltré. J’ai traduit tout le bonheur et l’amour, tout le chagrin et la nostalgie, toute l’autocroissance et la conscience de soi jeune que j’avais à 22 ans, dans les relations rocheuses et l’histoire effrayante. La voix des personnages et la prose est venue naturellement alors, mais il fallait des ébauches et du temps pour grandir en tant qu’écrivain pour le raffiner dans ce que vous lisez aujourd’hui.
Quand vous avez commencé à écrire TNNSG, avez-vous eu un lectorat clair en tête? Qu’espérez-vous que les lecteurs qui résonnent avec ce thème partent avec après avoir lu votre livre?
Ream Shukairy: Je l’ai fait ! Mon lectorat était des immigrants, des Américains de première génération ou de deuxième génération (ou insérez un autre pays qui est votre deuxième maison). Je voulais écrire un livre pour des gens comme moi. Je voulais que ce soit relatable aux gens comme moi, donc je n’ai pas écrit l’intention d’expliquer la culture, la religion ou les traditions. Même la façon dont Khadija parle de traditions ou de mots « traductions » est par l’humour. C’est donc d’abord amusant pour les lecteurs d’un contexte similaire, et ensuite, c’est l’éducation pour les gens qui ne connaissent pas les termes ou les traditions. Et alors qu’il y a beaucoup à se retirer de TNNSG, j’espère que les gens se sentent comme s’ils n’ont plus besoin d’expliquer leur existence. Ils peuvent juste être, tout comme ce livre peut tout simplement être, tout en étant apprécié et apprécié et aimé.
J’adore comment vos personnages ne sont pas photo-parfait. Ils ont leurs propres imperfections qui les rendent plus authentiques et humains. Comment avez-vous développé leurs voix distinctes alors qu’elles étaient confrontées à des dilemmes semblables dans la vie? Et quelle était la plus difficile à apporter à la vie ?
Ream Shukairy: Je savais que je voulais que les personnages de plomb soient une feuille pour l’autre, donc j’ai créé des personnages qui ont des défauts et des forces opposés. À leur base, ils sont assez semblables. Ils ont tous deux un sens compliqué d’appartenance à l’endroit qui en a façonné les deux. Mais ils expriment cela différemment. Leur amitié éventuelle est parce que les deux filles sont capables de combler leurs différences et de se voir vraiment. C’était plus difficile pour moi d’écrire Leene parce qu’elle est moins comme moi, et comme Khadija, j’ai besoin d’effort supplémentaire pour comprendre ce que c’est d’être juste syrien sans être aussi américain et voir le monde à travers les deux lentilles. Cela dit, j’ai beaucoup appris à écrire Leene, et tout comme Khadija apprend à la comprendre, j’ai aussi appris à être plus compatissant et compréhensif.
Alors que nous y sommes, combien d’expériences, d’expressions et d’attributs de Khadija et de Leene pouvez-vous résonner dans la vie réelle?
Ream Shukairy: Il y a beaucoup de choses que je résonne avec, il est difficile de choisir juste un couple! Je résonne vraiment avec la culpabilité du survivant, qui est un thème pour les deux personnages de leurs propres manières. Il y a aussi un thème de ce que c’est d’être une sœur à un frère plus jeune, et je résonne vraiment avec cela. Comme Khadija, je cherche toujours la prochaine aventure et j’ai besoin de cette séance d’entraînement quotidienne pour me débarrasser de la tête et libérer mon énergie. Comme ça. Leene, je vois le monde basé sur le contexte et ce que quelque chose pourrait signifier si nous le regardons d’une perspective différente. Il y a tellement plus que je peux lister, mais …….
Si vous, en tant que Réam, avez l’occasion de discuter avec Khadija et Leene, quels conseils leur donneriez-vous sur leur quête de découvrir la vérité et de trouver des termes avec qui ils sont, naviguant sur leur chemin dans un monde si plié pour les déchirer?
Ream Shukairy: Plutôt que de conseils, je pourrais leur demander de penser au voyage sur lequel ils sont et ce qu’ils apprennent sur eux-mêmes à travers le livre. Khadija et Leene s’inquiètent beaucoup de la découverte et des vérités qu’ils recherchent qu’ils ne réalisent souvent pas ce qu’ils recherchent est déjà devant eux. Mais c’est typique des jeunes filles, et réfléchir sur cela est un grand thème dans le livre aussi!
Ream Shukairy via Instagram Revenons un peu à temps. Quand avez-vous découvert votre amour pour l’écriture ? Des sorties passionnantes de 2023 qu’on devrait chercher ?
Ream Shukairy: J’étais un grand lecteur au collège et au lycée, et j’ai commencé à écrire au lycée. Je n’ai pas écrit *well*, mais j’ai réalisé combien j’avais besoin de cette libération pour obtenir les histoires dans ma tête sur une page. J’ai donc continué à écrire et je me sentais inspiré par des lecteurs comme moi, désirant un livre qui me représentait et ma communauté en chemin, donc j’ai écrit pour réaliser ce rêve.
Pour 2023 sorties, je suis vraiment excité pour Shannon C.F. Roger’s Je préfère Burn Than Bloom , Sara Hashem’s Jasad Heir , Hanna Alkaf’s Hamra et la Jungle des Mémoires, et Hannah V. Sawyer’s Toutes les pièces de combat !
Comment pensez-vous que la représentation du BIPOC s’est étendue ces dernières années? Qu’est-ce qui peut être fait, selon vous, pour améliorer en tant que lecteur, écrivain et éditeur pour amener leur littérature à de nouvelles hauteurs?
Ream Shukairy: Nous obtenons beaucoup plus de perspectives et plus de profondeur dans la représentation de BIPOC que nous n’avions pas auparavant, et nous avons une exposition plus grande à une représentation authentique. Je pense toujours qu’il y a trop d’obstacles à la publication de la représentation BIPOC, [par exemple], lorsque la représentation est écrite pour les gens qu’elle représente plutôt que les dirigeants qui obtiennent le dernier mot de l’acquisition ou non de nos livres. Nous y arrivons, et nous avons des éditeurs BIPOC plus étonnants qui recherchent des histoires authentiques et défendent nos livres, donc j’espère.
Avez-vous déjà envisagé d’écrire sous un pseudonyme ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Ream Shukairy: Je ne pensais pas écrire sous un pseudonyme jusqu’à ce que mon livre soit un ARC et il était trop tard pour revenir ! J’ai toujours pensé que je voudrais mon nom sur mon travail et dans les librairies, et ce sentiment est toujours là, mais il vient et va. Il est facile pour les lecteurs qui me connaissent de transférer mon travail sur moi personnellement, et parfois j’aimerais avoir cette séparation. Mais pas de retour !
Vous avez exprimé votre désir d’écrire des histoires qui centrent les jeunes voix musulmanes offrant aux lecteurs un aperçu du monde plus grand tout en rompant les stéréotypes et en embrassant l’empathie. Cette impulsion est-elle venue de vos expériences de vie ? Quel est l’importance pour vous de devenir la voix de votre communauté?
Ream Shukairy: J’ai toujours voulu me voir représenté dans les médias. Les histoires musulmanes qui sont historiquement projetées dans les médias ont l’impression d’être écrites pour tout le monde sauf pour les musulmans. Bien que ces histoires soient représentatives de certains musulmans, elles s’inscrivent dans le récit qui a été historiquement accepté par les gardiens qui ont le dernier mot à dire. Il est donc vraiment important de fournir mes histoires qui sont écrites pour les musulmans en premier.
Comme je suis passé par le processus de publication, je me suis rendu compte qu’il est impossible de rendre tout le monde heureux parce que j’écris d’un désordre jeunes Voix musulmane, arabo-américaine. Tout le monde ne sera pas content de la représentation. Mais je veux aussi écrire des histoires qui montrent ce que c’est vraiment d’être un jeune musulman pratiquant en Amérique, sans le sucre ni pousser un agenda pour faire croire que c’est toujours incroyable ou une expérience ultra-religieuse. Ma communauté (similaire à celle de Khadija dans le livre) comprend des musulmans de tant de pays et existe sur un éventail d’expériences religieuses donc je ne prétendrai pas que je suis une voix pour eux. Je veux être une voix de beaucoup de jeunes musulmans qui raconte une histoire authentique d’être un jeune musulman de première génération en Amérique. Il y a beaucoup d’autres histoires musulmanes là-bas qui peuvent donner un aperçu de l’expérience que mes histoires n’ont pas encore touchée, donc j’encourage les lecteurs à vérifier ça!
Existe-t-il des scènes, des idées ou des moments subtils que vous avez délibérément exclus en écrivant? Quels moments et scènes avez-vous vraiment apprécié écrire et explorer ?
Ream Shukairy: Khadija et Leene ont tous deux une dynamique familiale forte et complexe, donc j’ai vraiment apprécié écrire sur les moments rélatables qu’ils ont avec leurs familles. Certaines des scènes les plus mémorables sont la scène flashback et les conversations et les thèmes entourant les frères et sœurs dans l’histoire (pas de spoilers!). J’ai aussi aimé explorer les blagues intérieures et la relatabilité des personnages.
Ream, comment jonglez-vous les responsabilités de l’école de fin d’études, les délais et l’écriture professionnelle chaque jour en vertu de votre contrat? Savez-vous quand vous êtes à risque de brûlure, et quelle est votre routine d’auto-soins?
Ream Shukairy: Malheureusement, je sais généralement que je suis brûlé après que le pire de la combustion a passé! J’ai une tolérance forte, et l’auto-soins est probablement le plus haut de ma liste de priorités, ce qui aide. Je m’assure d’avoir mon entraînement tous les jours, de bien manger, de faire des promenades dans la ville, de traîner avec des amis et de la famille, et de prendre un volleyball quand je peux. Après avoir obtenu un de ceux en une journée, je sais que je suis mentalement plus préparé à écrire ou à faire du travail. Je suis un grand défenseur pour faire en sorte que nous obtenions tous nos soins avant de faire du travail, parce que si nous ne sommes pas dans un bon espace mental et si nous ne nous occupons pas de nous-mêmes, alors cela va rendre tout plus difficile.
Alors comment va votre prochain roman SIX TRUTHS et une LIE pour la sortie 2024 ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez nous dire sur le projet ? Comment cela différerait-il du monde de TNNSG?
Ream Shukairy: Je suis tellement excitée pour SIX TRUTHS ET A LIE! Il est très différent des thèmes et des voix de TNNSG parce qu’il a du crime et du mystère, mais c’est similaire dans le sens que c’est une voix authentique pour les jeunes Américains musulmans. Il est six points de vue, et les personnages sont tous si uniques, donc vous obtenez de connaître six adolescents musulmans avec des expériences et des perspectives très différentes. C’est aussi à Los Angeles et depuis que je viens d’Orange County, j’ai vraiment aimé écrire un livre en Californie du Sud !
Merci pour votre temps. Avant de terminer, quels conseils donneriez-vous à nos lecteurs désireux de rester à jour et de contribuer à la crise encore en cours et très réelle en Syrie? Voulez-vous mettre l’accent sur les organismes de bienfaisance, les groupes de soutien et les communautés auxquels les gens peuvent se joindre ou contribuer?
Ream Shukairy: Merci beaucoup pour cette question, surtout depuis la date de sortie de TNNSG est l’anniversaire de la révolution syrienne et les tremblements de terre récents dans le nord-ouest de la Syrie et le sud de la Turquie ont créé un besoin accru d’aide. Quelques organismes de bienfaisance fiables pour l’aide syrienne sont les Syrian Sunrise Foundation — leader de l’aide humanitaire, Casques blancs — une force de sauvetage composée de volontaires humanitaires en Syrie, Syrian American Medical Society se concentre sur les soins médicaux pour les personnes touchées par la crise.
« La nouvelle jeune fille syrienne » est maintenant disponible à l’achat. Prenez votre copie. ici. !
Partagez vos pensées avec nous sur Twitter à @CelebMix !